Shri Purusha Suktam Full Lyrics with Hindi & English Meaning
{
"english": "<p>Welcome to OneSanatan.com as we explore the profound spiritual depths of the <em>Purusha Suktam</em>, one of the most celebrated hymns of the Vedas. Traditionally attributed to the sage Narayana or beheld by ancient seers, this sacred hymn finds its primary scriptural source in the <em>Rigveda</em> (RV 10.90), while also appearing with minor recensional variations in the <em>Yajurveda</em> and the <em>Atharvaveda</em>. Belonging to the vast oral tradition of Vedic literature, its exact historical composition period remains a subject of academic debate, though traditional Hindu cosmology views the Vedas as apaurisheya—eternal and uncreated. Generations of Vedic scholars have preserved this text through rigorous oral recitation, ensuring that its ancient cadence resonates across centuries within Sanatan Dharma.</p>\n<p>Literarily, the hymn is composed in the classical Vedic Sanskrit language, predominantly utilizing the <em>Anushtubh</em> metre alongside sections in <em>Trishtubh</em>, which lend a majestic and structured rhythm to its chanting. The opening verses—<em>"सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात्। स भूमिं विश्वतो वृत्वा अत्यतिष्ठद्दशाङ्गुलम्॥"</em>—immediately establish a cosmic scale, describing the universal being with infinite heads, eyes, and feet who pervades the entire cosmos yet transcends it by ten fingers. This poetic form serves as a profound vehicle for articulating complex metaphysical concepts through vivid imagery, bridging the visible physical universe with the invisible divine reality that sustains it.</p>\n<p>In traditional practice, the <em>Purusha Suktam</em> holds a central place in daily and occasional worship rituals across temples and households. It is recited during comprehensive deity worship, particularly in <em>Abhishekam</em> (ritual bathing) and <em>Shhodashopachara Puja</em> (sixteen-step worship) dedicated to Lord Vishnu, Narayana, and other major deities. While it can be chanted daily during morning or evening sandhya, it is especially emphasized during grand festivals such as Vaikunta Ekadasi, Janmashtami, and major temple consecrations or anniversary rituals. Traditional recitation is typically performed with precise Vedic accents (svara) to harness the full energetic and vibrational potency of the sacred syllables.</p>\n<p>Spiritually, the hymn is understood as the ultimate declaration of non-dualism and cosmic unity, describing how the entire universe—past, present, and future—manifests from the Supreme Purusha. Renowned commentators and Vedantic acharyas, following traditions rooted in Sri Ramanujacharya's Vishishtadvaita and Adi Shankaracharya's Advaita Vedanta, interpret the Suktam as revealing the immanence of the Divine within all creation while simultaneously emphasizing His transcendent majesty. Traditionally, devoted recitation of this hymn is believed to bestow inner purification, mental steadfastness, spiritual liberation (moksha), and a deep experiential realization of the divine presence permeating every aspect of existence.</p>\n<p>For accurate textual verification and traditional presentation, this edition aligns with standard recensional texts widely published in authentic traditional repositories such as Gita Press Gorakhpur and Chaukhamba Sanskrit Series publications. These traditional editions carefully preserve the authentic Vedic accents and text variants, ensuring that practitioners receive the hymns in their pure, uncorrupted form. Editorial collation confirms that the verses presented here adhere closely to standard recitations used by traditional Vedic priests and scholars across India.</p>\n<p>Ultimately, the <em>Purusha Suktam</em> is more than a historical liturgical text; it is an immersive meditative experience into the nature of ultimate reality. By contemplating the vision of the cosmic person whose self-offering gave rise to creation, the seeker is invited to recognize the sacred interconnectedness of all life. Through mindful study and recitation provided here on OneSanatan.com, practitioners can connect directly with the timeless Vedic vision, transforming ordinary awareness into an expansive realization of universal harmony and divine grace.</p>",
"hindi": "<p>OneSanatan.com के इस आध्यात्मिक विशद विश्लेषण में आपका स्वागत है, जिसमें हम वेदों के अत्यंत प्रतिष्ठित और महिमामण्डित सूक्त, <em>पुरुष सूक्त</em> के गहन आध्यात्मिक स्वरूप पर प्रकाश डाल रहे हैं। पारंपरिक रूप से महर्षि नारायण को इसके द्रष्टा ऋषियों में गिना जाता है, तथा यह पवित्र सूक्त मुख्य रूप से <em>ऋग्वेद</em> (ऋ.सं. १०.९०) के अंतर्गत प्राप्त होता है, इसके अतिरिक्त इसके पाठ यजुर्वेद तथा अथर्ववेद में भी कुछ पाठभेदों के साथ मिलते हैं। वैदिक साहित्य की विशाल मौखिक परंपरा के अंग के रूप में, इसके ऐतिहासिक रचनाकाल को लेकर विद्वानों में भले ही विभिन्न मत हों, किंतु सनातनी परंपरा वेदों को अपौरुषेय—अर्थात नित्य और शाश्वत मानती है। पीढ़ियों से वैदिक आचार्यों ने श्रुति परंपरा के माध्यम से इस पाठ को सहेजा है, जिससे इसका प्राचीन स्वर आज भी सनातन संस्कृति में जीवंत है.</p>\n<p>साहित्यिक दृष्टि से यह सूक्त वैदिक संस्कृत भाषा मेंबद्ध है, जिसमें मुख्य रूप से <em>अनुष्टुप</em> तथा <em>त्रिष्टुप</em> छंदों का सुंदर प्रयोग किया गया है, जो इसके सस्वर पाठ को एक अत्यंत भव्य एवं अनुशासित लय प्रदान करते हैं। इसके आरंभिक श्लोक—<em>"सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात्। स भूमिं विश्वतो वृत्वा अत्यतिष्ठद्दशाङ्गुलम्॥"</em>—तत्काल ही एक विराट ब्रह्मांडीय चेतना का बोध कराते हैं, जिसमें उस अनंत सिर, नेत्र और चरणों वाले परम पुरुष का वर्णन है जो संपूर्ण पृथ्वी को व्याप्त करके भी उससे दश अंगुल बाहर स्थित है। यह काव्य रूप मूर्त ब्रह्मांड और अमूर्त दिव्य सत्ता के बीच के गूढ़ संबंध को स्पष्ट करने का एक सशक्त माध्यम है.</p>\n<p>पारंपरिक अनुष्ठानों में <em>पुरुष सूक्त</em> का अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान है, और इसका पाठ दैनिक पूजा से लेकर विशेष अनुष्ठानों तक में नियमित रूप से किया जाता है। भगवान विष्णु, नारायण तथा अन्य प्रमुख देवताओं की अर्चना, विशेषकर <em>अभिषेक</em> और <em>षोडशोपचार पूजा</em> के दौरान इस सूक्त का सस्वर पाठ अनिवार्य माना जाता है। यद्यपि इसे प्रातःकाल या संध्यावंदन के समय प्रतिदिन पढ़ा जा सकता है, तथापि वैकुंठ एकादशी, जन्माष्टमी तथा विभिन्न प्राण-प्रतिष्ठा एवं वार्षिकोत्सवों के अवसरों पर इसका विशेष रूप से पाठ किया जाता है। इसके पारंपरिक सस्वर पाठ में वैदिक स्वरों और उच्चावच का विशेष ध्यान रखा जाता है ताकि मंत्रों की पूर्ण ऊर्जा जागृत हो सके.</p>\n<p>आध्यात्मिक दृष्टि से इस सूक्त को अद्वैत और ब्रह्मांडीय एकता का सर्वोत्कृष्ट उद्घोष माना जाता है, जिसमें यह दर्शाया गया है कि भूत, भविष्य और वर्तमान सब कुछ उसी परम पुरुष का विस्तार है। विशिष्टाद्वैत परंपरा के आचार्य श्री रामानुजाचार्य तथा अद्वैत वेदांत के परिप्रेक्ष्य में इसे संपूर्ण सृष्टि में व्याप्त परमात्मा की सर्वव्यापकता और उनकी अचिंत्य महिमा का परिचायक माना गया है। पारंपरिक मान्यता के अनुसार, इस सूक्त के नियमित और निष्ठावान पाठ से अंतःकरण की शुद्धि, मानसिक स्थिरता, आध्यात्मिक मुक्ति (मोक्ष) तथा कण-कण में विद्यमान दिव्य चेतना की अनुभूति प्राप्त होती है.</p>\n<p>प्रमाणिक पाठ और पारंपरिक प्रस्तुति की दृष्टि से यह संस्करण गीताप्रेस गोरखपुर तथा चौखम्भा संस्कृत संस्थान जैसे प्रतिष्ठित संस्थानों द्वारा प्रकाशित प्रामाणिक ग्रंथों पर आधारित है। इन मानक ग्रंथों में वैदिक स्वरों और पाठ की शुद्धता का विशेष ध्यान रखा गया है ताकि साधकों को मूल रूप में मंत्र प्राप्त हो सकें। संपादकीय संकलन यह सुनिश्चित करता है कि यहाँ प्रस्तुत श्लोक भारतभर के पारंपरिक वैदिक विद्वानों और आचार्यों द्वारा स्वीकृत पाठ परंपरा के पूर्णतः अनुकूल हैं.</p>\n<p>संक्षेप में, <em>पुरुष सूक्त</em> केवल एक ऐतिहासिक अनुष्ठानिक मंत्र नहीं है, बल्कि परम सत्य की अनुभूति कराने वाला एक जीवंत आध्यात्मिक अनुभव है। उस विराट पुरुष के स्वरूप का चिंतन करने से साधक को संपूर्ण सृष्टि की एकता और पवित्रता का बोध होता है। OneSanatan.com पर उपलब्ध इस पवित्र पाठ के माध्यम से साधक सनातन वैदिक ज्ञान की इस शाश्वत धारा से जुड़कर अपनी चेतना को व्यापक बना सकते हैं और दिव्य कृपा का अनुभव कर सकते हैं।</p>"
}
