Sacred Krishna
Dual-Voice
Bhagavad Gita 12.13-14 Full Lyrics with Hindi & English Meaning
Explore the full lyrics of Bhagavad Gita 12.13-14 Full with Hindi and English meaning. Listen to the audio and understand every line for easy devotion and daily chanting.
Bhagavad Gita
Krishna
Devotee Qualities
Bhakti
Compassion
ॐ
हिन्दी सारांश
भगवान कृष्ण भक्त के दिव्य गुण बताते हैं: 'जो किसी से द्वेष नहीं करता, सब प्राणियों का मित्र और दयालु है, ममता और अहंकार से रहित है, सुख-दुःख में समान रहता है, क्षमाशील है, सदा संतुष्ट रहने वाला योगी है, मन और बुद्धि को मुझमें अर्पण किए हुए दृढ़ निश्चय वाला है - ऐसा मेरा भक्त मुझे प्रिय है।' ये गुण भक्ति का सार हैं।
卐
English Summary
Lord Krishna describes the divine qualities of a devotee: 'One who is not envious, who is a kind friend to all, free from possessiveness and ego, equal in happiness and distress, forgiving, always satisfied, self-controlled, engaged in devotion with determination, and whose mind and intelligence are dedicated to Me - such a devotee is very dear to Me.' These virtues are the essence of true devotion.
Detailed Spiritual Essence
In हिन्दी & English
Detailed Spiritual Essence
OneSanatan.com में आपका स्वागत है। सनातन धर्म की पवित्र परंपरा में श्रीमद्भगवद्गीता दार्शनिक स्पष्टता और आध्यात्मिक मुक्ति का एक शाश्वत प्रकाशस्तंभ है। ऐतिहासिक रूप से महाभारत महाकाव्य के भीष्म पर्व के अंतर्गत आने वाला यह कालातीत संवाद भगवान श्री कृष्ण और राजकुमार अर्जुन के मध्य हुआ था, जिसके रचयिता पारंपरिक रूप से महर्षि वेदव्यास माने जाते हैं। प्राचीन वैदिक-इतिहास काल में रची गई यह कृति उपनिषदों के सार को आत्मसात करती है। बारहवें अध्याय, जिसे भक्ति योग अध्याय के रूप में जाना जाता है, उसके श्लोक 13 और 14 भगवान द्वारा उन उत्कृष्ट गुणों का वर्णन करते हैं जो एक भक्त को परमात्मा का प्रिय बनाते हैं। ये श्लोक उस गहन युद्धक्षेत्र के संवाद से प्रकट होते हैं जो मानवीय आत्मा को मोह की निद्रा से जगाने और अनुशासित भक्ति के माध्यम से आंतरिक शांति प्राप्त कराने के लिए उद्दिष्ट हैं।
साहित्यिक दृष्टिकोण से, ये पावन श्लोक शास्त्रीय संस्कृत के अनुष्टुप छंद में रचे गए हैं, जो आठ-वर्णों के चरणों वाला एक सुंदर और लयबद्ध छंद है। यह महाकाव्यों और दार्शनिक ग्रंथों का प्रमुख माध्यम रहा है। मूल संस्कृत पाठ एक राजसी प्रवाह के साथ गूंजता है, जो वक्ता और श्रोता दोनों की चेतना को उन्नत करने के लिए सटीक ध्वन्यात्मक संरचना का उपयोग करता है। प्रस्तुत आरंभिक श्लोक—अद्वेष्टा सर्वभूतानां...—एक अद्भुत काव्यात्मक संक्षिप्तता का परिचय देते हैं, जो गहन मनोवैज्ञानिक और आध्यात्मिक निर्देशों को छोटे और स्मरण रखने योग्य अक्षरों में पिरोता है। यह शास्त्रीय छंद न केवल सहज स्मरण और पाठ में सहायक है, बल्कि पाठकर्ता को एक ऐसी लयबद्ध स्थिरता प्रदान करता है जो पाठ में वर्णित आंतरिक संतुलन का प्रतिबिंब है।
पारंपरिक रूप से, भक्ति योग के इन विशिष्ट श्लोकों का पाठ दैनिक आध्यात्मिक अनुष्ठानों, व्यक्तिगत चिंतन और सामुदायिक उपासना में विशेष स्थान रखता है। हालांकि संपूर्ण गीता पूजनीय है, किंतु इन श्लोकों को विशेष रूप से दैनिक प्रातःकालीन संध्या, अध्ययन चक्रों और भावनात्मक शुद्धि तथा समर्पण पर केंद्रित पूजा अनुक्रमों में शामिल किया जाता है। इनका पाठ गीता जयन्ती, प्रमुख एकादशी व्रतों और गोधूलि बेला के शांत क्षणों में विशेष रूप से किया जाता है। साधक आमतौर पर दीप प्रज्वलन और धूप अर्पण के पश्चात इन श्लोकों का पाठ करते हैं, ताकि वे अपने दैनिक आचरण का मूल्यांकन कर सकें और अपनी आंतरिक स्थिति को दिव्य कृपा के साथ संरेखित कर सकें।
इन श्लोकों का आध्यात्मिक महत्व अत्यंत गहन है, जो एक उन्नत मानवीय व्यक्तित्व के दिव्य स्वरूप को रेखांकित करता है। भगवान श्री कृष्ण अपने सच्चे भक्त के मौलिक गुणों को विस्तार से गिनाते हैं: सभी जीवों के प्रति द्वेष का अभाव, सच्ची मित्रता, करुणा, ममता का त्याग (निर्ममत्व), अहंकार का अभाव (निरहंकार), सुख-दुःख में समान भाव और परम सहनशीलता। इसके अतिरिक्त, भक्त का वर्णन सदा संतुष्ट, योगी, यतात्मा, दृढ़निश्चयी और उस रूप में किया गया है जिसका मन और बुद्धि भगवान में अर्पित हैं। आदि शंकराचार्य और स्वामी चिन्मयानंद सहित प्रसिद्ध आचार्यों ने इन श्लोकों को एक सच्चे ज्ञानी और भक्त के सर्वोच्च लक्षण के रूप में समझाया है, जहाँ आध्यात्मिक ज्ञान और अहैतुकी प्रेम मिलकर एक दैदीप्यमान अवस्था बन जाते हैं।
OneSanatan.com के पाठकों के लिए एक संपादकीय सत्यापन नोट के रूप में, इन श्लोकों के पाठ को गोरखपुर स्थित गीता प्रेस द्वारा प्रकाशित प्राधिकृत संस्करणों से मिलाया गया है, जिससे देवनागरी लिपि और संदर्भगत प्रस्तुति दोनों में पूर्ण प्रामाणिकता सुनिश्चित होती है। किसी भी प्रकार की अटकलबाजी या सत्यापित न की गई टिप्पणियों को शामिल नहीं किया गया है, जिससे पारंपरिक परंपरा की पवित्रता सुरक्षित रहे। संपादकीय चयन कड़ाई से स्थापित पाठ्य परंपराओं का पालन करता है ताकि साधकों को ये शिक्षाएँ उनके सबसे शुद्ध रूप में प्राप्त हों।
संक्षेप में, भगवत गीता 12.13-14 भक्ति और संयम के मार्ग पर चलने वाले प्रत्येक सच्चे साधक के लिए एक उत्कृष्ट आध्यात्मिक दर्पण का कार्य करती है। भगवान कृष्ण को प्रिय बनाने वाले गुणों—जैसे सार्वभौमिक करुणा, भावनात्मक संतुलन, अटूट संतोष और बुद्धि का पूर्ण समर्पण—को संजोकर ये श्लोक सूक्ष्म दर्शन और दैनिक जीवन के बीच की दूरी को पाटते हैं। ये हमें स्मरण कराते हैं कि सच्ची भक्ति केवल कोई भावनात्मक आवेग नहीं, बल्कि चरित्र, विचार और कर्म का एक गहन रूपांतरण है। इन पावन पंक्तियों के नियमित पाठ और गंभीर चिंतन के माध्यम से, साधक अपने अहंकार को गलाकर और अपनी आंतरिक वृत्तियों को संतुलित कर परमात्मा की प्रेममयी गोद में सदा निवास करने की प्रेरणा पाते हैं।
Welcome to OneSanatan.com. In the sacred landscape of Sanatan Dharma, the Bhagavad Gita stands as an eternal beacon of philosophical clarity and spiritual liberation. Historically situated within the monumental epic Mahabharata, specifically in the Bhishma Parva, this timeless dialogue between Prince Arjuna and Lord Sri Krishna is traditionally attributed to the legendary sage Vedavyasa. Composed in classical Sanskrit during the ancient Vedic-Itihasa period, the scripture encapsulates the essence of Upanishadic wisdom. Verses 13 and 14 of the twelfth chapter, commonly known as the Bhakti Yoga chapter, form the pinnacle of the Lord's teaching on the quintessential qualities that endear a devotee to the Divine. These verses emerge from a profound battlefield discourse designed to awaken the human soul from the slumber of delusion, offering a direct pathway to inner peace and ultimate realization through disciplined devotion.
From a literary perspective, these profound verses are crafted in the classical Sanskrit metrical form known as Anushtubh, a graceful and rhythmic eight-syllable quarter metre that has historically served as the primary vehicle for epic poetry and philosophical discourse. The original Sanskrit text flows with a majestic cadence, utilizing precise phonetic architecture to elevate the consciousness of both the speaker and the listener. The selected opening verses—Advesta sarvabhuta nam...—exhibit a sublime poetic economy, packing profound psychological and spiritual directives into compact, memorable syllables. This classical metre not only facilitates effortless memorization and chanting but also infuses the reciter with a rhythmic stability that mirrors the inner equipoise described within the text itself.
Traditionally, the recitation of these specific verses from the Bhakti Yoga chapter occupies a cherished place in daily spiritual observances, personal contemplation, and community worship within Sanatan traditions. While the entire Gita is revered universally, these verses are frequently incorporated into daily morning Sandhya, dedicated study circles, and specialized devotional puja sequences focusing on emotional purification and surrender. They are especially recited during sacred occasions such as Gita Jayanti, major Ekadashi observances, and quiet twilight hours when the mind seeks refuge from worldly turbulence. Practitioners often chant them after preliminary lighting of the lamp and offering incense, using the verses as a mirror to examine their daily conduct and realign their inner state with divine grace.
The spiritual significance of these verses is profound, outlining the divine blueprint of an elevated human personality. Lord Sri Krishna meticulously lists the foundational virtues of His true devotee: freedom from malice toward all living beings, genuine friendliness, compassion, detachment from the illusion of ownership (nirmamatva), absence of ego (nirahankara), equanimity in sorrow and happiness, and supreme patience. Furthermore, the devotee is described as ever-content, steadfast in meditation, self-controlled, resolute in determination, and one whose mind and intellect are fully dedicated to the Divine. Renowned commentators and Acharias, including Adi Shankaracharya and Swami Chinmayananda, have expounded upon these verses as the ultimate hallmark of a true Jnani and Bhakta, where spiritual wisdom and unconditional love merge into a singular, radiant state of being.
As an editorial verification note for our readers at OneSanatan.com, the text of these verses has been meticulously cross-referenced against authoritative editions published by Gita Press, Gorakhpur, ensuring absolute scriptural fidelity in both Devanagari transcription and contextual rendering. No speculative or unverified commentaries have been introduced, preserving the pristine purity of the traditional transmission. The editorial curation strictly adheres to established textual lineages, ensuring that seekers receive the teachings in their most authentic, uncorrupted form, ready for deep contemplation and practical application in daily life.
In summary, Bhagavad Gita 12.13-14 serves as an exquisite spiritual mirror for every sincere seeker traversing the path of devotion and self-mastery. By encapsulating the virtues that make a devotee uniquely dear to Lord Krishna—such as universal compassion, emotional balance, unwavering contentment, and total surrender of the intellect—these verses bridge the gap between abstract philosophy and daily righteous living. They remind us that true devotion is not merely an emotional outburst, but a profound transformation of character, thought, and action. Through regular recitation and deep contemplation of these sacred lines, practitioners are gently guided to dissolve their ego, harmonize their inner faculties, and abide eternally in the loving embrace of the Supreme.
Divine Chanting
Bhagavad Gita 12.13-14 Full - AI Voice
Sacred AI Recitation
Premium Devotional Experience
ॐ
Sacred Script
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी॥
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः॥
Spiritual Guidance
Who is the composer and what is the origin of Bhagavad Gita verses 12.13-14?
These verses originate from the Mahabharata epic, specifically the Bhishma Parva, and were spoken by Lord Krishna to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. According to Hindu tradition, the Gita was composed by the sage Veda Vyasa. Verses 13 and 14 of Chapter 12 form the heart of the Bhakti Yoga section, eloquently defining the supreme qualities of a true devotee who is dear to the Lord.
What is the best time and ritual to recite Bhagavad Gita 12.13-14?
The ideal time to recite these verses is during the Brahma Muhurta (early morning before sunrise) or during the evening twilight (Sandhyavandanam) when the mind is naturally calm. While no strict rituals are mandatory, reciting them after a bath with a focused and peaceful mind enhances their meditative impact. Regular daily chanting at your personal altar or quiet space helps internalize the profound virtues described within them.
What spiritual benefit does reciting these verses offer according to classical scriptures?
Reciting and meditating upon these verses cultivates divine qualities such as equanimity, compassion, and unwavering devotion, which purify the mind of ego and attachment. According to classical commentaries by acharyas like Adi Shankaracharya and Swami Chinmayananda, mastering the attitude outlined in these verses leads directly to the cessation of material suffering and the attainment of supreme peace. Lord Krishna Himself concludes this section by declaring that a devotee embodying these traits is supremely dear to Him.
How can beginners correctly learn and pronounce Bhagavad Gita 12.13-14?
Beginners should start by listening to audio recordings from authentic teachers to grasp the proper Sanskrit meter (Chandas) and intonation. Reading the provided Devanagari script alongside the Roman English transliteration helps bridge the gap in pronunciation. It is recommended to practice one line at a time, slowly focusing on the meaning in Hindi and English before attempting to chant the full verses fluently.
Are there any regional variations in the text or pronunciation of these specific verses?
The core Sanskrit text of Bhagavad Gita 12.13-14 remains standardized and uniform across all major traditions and regions of India. However, regional variations may exist in how the Sanskrit is accented during Vedic chanting or in the specific nuances of the Hindi and English commentaries provided by different lineages (Sampradayas). Despite these scholarly interpretations, the phonetic pronunciation of the foundational shlokas is universally accepted.
Explore More Divine Text
Related Prayers
2 Voices
shuddhikaran mantra lyrics
Shuddhikaran Mantra Lyrics with Hindi & English Meaning – शुद्धिकरण मंत्र, Purity, Protection & Benefits
2 Voices
swasti na indro mantra lyrics
Swasti Na Indro Mantra Lyrics (ॐ स्वस्ति न इन्द्रो) – Meaning, Translation & Benefits
2 Voices
bhojan mantra lyrics
Bhojan Mantra (Brahmarpanam) Lyrics with Hindi & English Meaning – भोजन मंत्र, Gratitude & Mindful Eating
2 Voices
gayatri mantra lyrics
Gayatri Mantra Lyrics (ॐ भूर्भुवः स्वः) in Sanskrit, Hindi & English Meaning with Benefits
🕉️
शास्त्र-सम्मत • Shastric Verification
Drik Ganit Ephemeris Review
Classical Text Collation
OneSanatan Vidvat Parishad & Shastra Editorial Council (विद्वत् परिषद्)
Curated and cross-verified by traditional Sanskrit acharyas, Drik Ganit astronomical researchers, and Puranic editors. Every stotra, shloka, and festival calculation is reviewed against canonical classical editions — including Gita Press and Chaukhamba Sanskrit Sansthan — to safeguard textual fidelity, metric rhythm (Chhandas), and spiritual authenticity.