Sacred Krishna
Dual-Voice
Bhagavad Gita 15.7 Complete Lyrics & Meaning in Hindi & English
Explore the full lyrics of Bhagavad Gita 15.7 Complete with Hindi and English meaning. Listen to the audio and understand every line for easy devotion and daily chanting.
Bhagavad Gita
Krishna
Eternal Soul
Divine Fragment
Spiritual Identity
ॐ
हिन्दी सारांश
भगवान कृष्ण हमारी वास्तविक पहचान बताते हैं: 'इस संसार में जीवात्मा मेरा ही सनातन अंश है और वह प्रकृति में स्थित मन सहित छहों इंद्रियों को अपनी ओर खींचता है।' यह श्लोक बताता है कि हम सब परमात्मा के शाश्वत अंश हैं। हम ईश्वर से अलग नहीं बल्कि उनका ही हिस्सा हैं। यह ज्ञान हमें आत्म-सम्मान और आध्यात्मिक गरिमा देता है।
卐
English Summary
Lord Krishna reveals our true identity: 'The living entities in this material world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling with the six senses, which include the mind.' This verse establishes that we are not separate from God but eternal parts of the Divine. Understanding this truth brings self-worth, spiritual dignity, and the motivation to return to our divine source.
Detailed Spiritual Essence
In हिन्दी & English
Detailed Spiritual Essence
OneSanatan.com के इस विशेष आध्यात्मिक अंश में आपका स्वागत है, जहाँ हम श्रीमद्भगवद्गीता के पंद्रहवें अध्याय के सातवें श्लोक 'ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः। मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति॥' के गहरे दार्शनिक और आध्यात्मिक अर्थों का अनुसंधान कर रहे हैं। यह पावन श्लोक जीव के वास्तविक स्वरूप और भौतिक प्रकृति के साथ उसके संबंधों को अत्यंत स्पष्टता से उद्घाटित करता है। पारंपरिक रूप से इस महान ग्रंथ के रचयिता महर्षि वेद व्यास को माना जाता है, और ऐतिहासिक रूप से यह महाभारत के भीष्म पर्व का एक अभिन्न अंग है। शास्त्रीय संस्कृत में रचित यह ग्रंथ वैदिक छंद शास्त्र के प्रसिद्ध अनुष्टुप छंद मेंबद्ध है, जिसमें प्रत्येक पाद में आठ अक्षर होते हैं और यह अपनी लयात्मक सुंदरता के लिए संपूर्ण विश्व में विख्यात है।
इस पवित्र श्लोक का पारंपरिक पाठ एवं स्मरण दैनिक साधना, स्वाध्याय और विशेष पर्वों जैसे कि गीता जयंती के पाگر अवसर पर किया जाता है। यद्यपि गीता का पाठ किसी भी दिन किया जा सकता है, तथापि साधक इसे अपनी प्रातःकालीन पूजा, संध्या वंदन, अथवा एकादशी और पुरुषोत्तम मास जैसे पवित्र दिनों में अपनी दैनिक उपासना पद्धति का महत्वपूर्ण अंग बनाते हैं। इस श्लोक का सस्वर उच्चारण करने से न केवल मानसिक एकाग्रता प्राप्त होती है, बल्कि मन की चंचलता शांत होती है और साधक का चित्त पवित्र तथा स्थिर बनता है, जो उच्च कोटि की ध्यान साधना के लिए अत्यंत आवश्यक है।
इस श्लोक का आध्यात्मिक महत्व इस बात में निहित है कि भगवान श्रीकृष्ण इसमें जीव की दिव्यता की घोषणा करते हैं। भगवान स्पष्ट करते हैं कि इस संसार में जितने भी जीव हैं, वे सब उन्हीं के सनातन अंश हैं। परंतु प्रकृति में स्थित होने के कारण वे मन और पांचों ज्ञानेंद्रियों—जो कुल मिलाकर छठा अंग बनाती हैं—के साथ इस संसार में संघर्ष करते हैं और अपनी इंद्रियों के माध्यम से विषयों की ओर खिंचे चले जाते हैं। अद्वैत वेदांत और विशिष्टाद्वैत परंपरा के आचार्यों जैसे आदि शंकराचार्य और स्वामी रामसुखदास जी ने इसकी व्याख्या करते हुए समझाया है कि कैसे जीव अपनी मूल दिव्यता को भूलकर भौतिक आवरण और मन के अधीन हो जाता है।
इस श्लोक की प्रमाणिकता की पुष्टि गीता प्रेस गोरखपुर द्वारा प्रकाशित प्रमाणित और जनसाधारण में मान्य संस्करणों से की जाती है, जहाँ पुरुषोत्तमयोग नामक पंद्रहवें अध्याय के इस श्लोक का पाठ और क्रम सर्वथा शुद्ध रूप में सुरक्षित है। पारंपरिक मुद्रण और प्रामाणिक टीकाओं के आधार पर यह सुनिश्चित किया जाता है कि वन सनातन (OneSanatan.com) के पाठकों तक पहुँचने वाली सामग्री पूरी तरह से शुद्ध, शास्त्रसम्मत और सदियों पुरानी संत परंपरा के अनुकूल हो, जिससे साधकों को किसी भी प्रकार की भ्रांति न रहे।
निष्कर्षतः, यह श्लोक अज्ञान के आवरण को चीरकर आत्मबोध प्राप्त करने का एक महामंत्र है। यह हमें स्मरण कराता है कि हमारा वास्तविक स्वरूप भौतिक शरीर या मन नहीं, बल्कि उस परम परमात्मा का शाश्वत अंश है। जब साधक इस तथ्य को गहराई से समझ लेता है, तो वह मन और इंद्रियों के विकारों से ऊपर उठकर अपनी चेतना को अपने मूल स्रोत यानी भगवान की ओर मोड़ने में समर्थ होता है। वन सनातन (OneSanatan.com) के माध्यम से इस श्लोक का निरंतर चिंतन और मनन साधक को आंतरिक शांति, वैराग्य और भगवत्प्राप्ति के मार्ग पर अग्रसर करता है।
Welcome to OneSanatan.com as we explore the profound philosophical depths of Bhagavad Gita Chapter 15, Verse 7. This sacred verse begins with 'ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः। मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति॥', standing as one of the most illuminating declarations concerning the fundamental nature of the soul and its journey through material existence. Traditionally attributed to Sage Vedavyasa, the Bhagavad Gita is historically situated as an integral episode within the Bhishma Parva of the epic Mahabharata. Composed in Classical Sanskrit and structured within the traditional Anushtubh Chhandas—a precise metrical metre consisting of four padas of eight syllables each—this scripture represents the absolute zenith of Vedic philosophical discourse, bridging metaphysical truths with practical human liberation.
Within the broader traditional recitation context of the Bhagavad Gita, this verse is frequently chanted during daily personal worship, scriptural study sessions (Swadhyaya), and major observances such as Gita Jayanti. While the entire text can be recited on any day, dedicated practitioners often incorporate specific chapters or key verses into their morning sandhya, puja sequences following the lighting of the deepam, or during auspicious fortnights like Ekadashi and Purushottam Maas. Reciting these verses with correct Sanskrit pronunciation helps internalize the profound cadence of the ancient metre, creating a tranquil, meditative environment conducive to higher spiritual concentration and the pacification of the restless mind.
The spiritual significance of this specific verse lies in its breathtaking revelation of the jiva's identity. Lord Sri Krishna proclaims that the individual living entity in this mortal world is an eternal fragment (amsha) of His own Supreme Self. However, bound within material nature (prakriti), the soul struggles alongside the mind and the five senses—which act collectively as the sixth instrument of perception. Achantya-bheda-abheda Vedanta and commentators like Adi Shankaracharya and Swami Ramsukhdas interpret this as the soul's entanglement in material conditioning, wherein the mind and senses pull the consciousness toward fleeting worldly attachments, forgetting its divine origin.
A textual verification of this verse, as cross-referenced with authentic editions published by Gita Press Gorakhpur, confirms the exact padya text and traditional numbering as the seventh verse of the Purushottama Yoga chapter. The standard commentaries available through these recognized traditional printing houses consistently uphold the reading without altering the foundational terminology. This ensures that modern seekers engaging with OneSanatan.com receive scripturally pure content that remains entirely faithful to centuries of unbroken scholarly and devotional transmission across diverse sampradayas.
Ultimately, this verse serves as a profound call for spiritual awakening and detachment. By understanding that our core consciousness is an eternal spark of the Divine, we are inspired to look beyond the turbulent whirlpool of the mind and senses. The verse acts simultaneously as a diagnosis of material bondage and a subtle pointer toward liberation, urging the seeker to redirect their cognitive faculties away from material turbulence and back toward their ultimate spiritual source. Through regular reflection on this teaching, practitioners on OneSanatan.com can cultivate deep inner peace, mindful awareness, and a lasting connection to the Divine.
Divine Chanting
Bhagavad Gita 15.7 Complete - AI Voice
Sacred AI Recitation
Premium Devotional Experience
ॐ
Sacred Script
मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति॥
Spiritual Guidance
Who is the original composer of Bhagavad Gita 15.7, and where does it appear in the scripture?
Bhagavad Gita 15.7 was originally composed by the sage Veda Vyasa as part of the epic Mahabharata, narrated as a dialogue between Lord Krishna and Arjuna on the battlefield of Kurukshetra. This specific verse falls under the fifteenth chapter, known as 'Purushottama Yoga' or the Yoga of the Supreme Divine Personality. In this verse, Lord Krishna explains the eternal nature of the individual soul as a fragment of His own divine essence. OneSanatan.com provides the complete Sanskrit lyrics along with detailed line-by-line meanings to help readers appreciate this profound philosophical origin.
What is the best time and setting to recite Bhagavad Gita 15.7 daily?
The ideal time to recite Bhagavad Gita 15.7 is during the Brahma Muhurta (about 90 minutes before sunrise) or during the calm evening twilight hours (Sandhya Vandanam). Reciting it in a clean, quiet space after a bath helps center the mind and enhances meditative focus. However, because it is a verse of profound remembrance, you can truly chant it whenever you seek mental clarity, spiritual grounding, or relief from daily stress. OneSanatan.com offers both Hindi and English pronunciations to make your daily recitation practice seamless.
What are the spiritual benefits of chanting Bhagavad Gita 15.7 according to classical texts?
According to classical commentaries by revered masters like Adi Shankaracharya, contemplating verse 15.7 helps the seeker transcend bodily identification and realize the eternal, divine nature of the inner Self (Atman). The text implies that just as the mind and senses struggle within material nature, recognizing one's spiritual root dissolves existential suffering and attracts divine grace. Regular reflection on this verse fosters deep inner peace, humility, and unwavering devotion to the Supreme. OneSanatan.com details these classical interpretations to deepen your spiritual journey.
How can a complete beginner properly approach learning the Sanskrit mantra for Bhagavad Gita 15.7?
Beginners should start by listening to traditional audio recordings to grasp the correct Vedic intonation, rhythm, and matras (vowel lengths) of the Sanskrit verse. Breaking the shloka down line by line—beginning with 'Mamashaivansho...'—allows you to build muscle memory in your pronunciation without feeling overwhelmed. Reading the word-by-word meaning in Hindi and English alongside the phonetic transliteration bridges the gap for non-Sanskrit speakers. OneSanatan.com provides structured beginner guides, making it easy to read, chant, and comprehend this sacred verse.
Are there any regional variations in how Bhagavad Gita 15.7 is chanted or interpreted across India?
While the core Sanskrit text and philosophical meaning of Bhagavad Gita 15.7 remain identical across all traditions, regional recitation styles do exhibit subtle nuances in cadence and phonetic pronunciation. For instance, South Indian traditions often emphasize strict adherence to Vedic chanting meters, whereas some North Indian traditions focus on devotional (bhakti) singing styles. Additionally, regional commentaries by saints like Swami Dhyanand or followers of Ramanujacharya may highlight different philosophical angles—such as Dvaita or Advaita. OneSanatan.com acknowledges these diverse perspectives to give readers a holistic understanding of the verse.
Explore More Divine Text
Related Prayers
2 Voices
shuddhikaran mantra lyrics
Shuddhikaran Mantra Lyrics with Hindi & English Meaning – शुद्धिकरण मंत्र, Purity, Protection & Benefits
2 Voices
swasti na indro mantra lyrics
Swasti Na Indro Mantra Lyrics (ॐ स्वस्ति न इन्द्रो) – Meaning, Translation & Benefits
2 Voices
bhojan mantra lyrics
Bhojan Mantra (Brahmarpanam) Lyrics with Hindi & English Meaning – भोजन मंत्र, Gratitude & Mindful Eating
2 Voices
gayatri mantra lyrics
Gayatri Mantra Lyrics (ॐ भूर्भुवः स्वः) in Sanskrit, Hindi & English Meaning with Benefits
🕉️
शास्त्र-सम्मत • Shastric Verification
Drik Ganit Ephemeris Review
Classical Text Collation
OneSanatan Vidvat Parishad & Shastra Editorial Council (विद्वत् परिषद्)
Curated and cross-verified by traditional Sanskrit acharyas, Drik Ganit astronomical researchers, and Puranic editors. Every stotra, shloka, and festival calculation is reviewed against canonical classical editions — including Gita Press and Chaukhamba Sanskrit Sansthan — to safeguard textual fidelity, metric rhythm (Chhandas), and spiritual authenticity.