The Fearless Superhero

When you walk into a wrestling ring (Akhara) in India, or a gym, you will always find a picture of Lord Hanuman. But if you walk into a quiet temple of Lord Rama, you will find Hanuman sitting there too, with his head bowed and eyes closed.

जब आप भारत में किसी कुश्ती के अखाड़े (अखाड़ा) या जिम में जाते हैं, तो आपको हमेशा भगवान हनुमान की तस्वीर मिलेगी। लेकिन अगर आप भगवान राम के किसी शांत मंदिर में जाते हैं, तो आप पाएंगे कि हनुमान वहां भी सिर झुकाए और आंखें बंद किए बैठे हैं।

How can someone be the toughest fighter and the gentlest devotee at the same time? That is the magic of Bajrangbali!

कोई एक ही समय में सबसे चतुर लड़ाका और सबसे सौम्य भक्त कैसे हो सकता है? यही बजरंगबली का जादू है!

His body is said to be as hard as a diamond (Bajrang), meaning no weapon can break him. He can defeat demons with a single punch. But he never fights for anger, revenge, or money. He only fights to protect the innocent and to serve his Lord.

कहा जाता है कि उनका शरीर हीरे (बजरंग) जितना कठोर है, जिसका अर्थ है कि कोई भी हथियार उन्हें तोड़ नहीं सकता है। वे एक मुक्के से राक्षसों को हरा सकते हैं। लेकिन वे कभी क्रोध, प्रतिशोध या पैसे के लिए नहीं लड़ते हैं। वे केवल निर्दोषों की रक्षा करने और अपने भगवान की सेवा करने के लिए लड़ते हैं।

Because his mind is constantly meditating on the name of 'Rama', he has zero fear in his heart. Fear comes from worrying about yourself. Hanuman never worries about himself!

चूंकि उनका मन लगातार 'राम' नाम का ध्यान कर रहा है, इसलिए उनके हृदय में शून्य भय है। डर अपने बारे में चिंता करने से आता है। हनुमान को कभी अपनी चिंता नहीं होती!

That is why, whenever people feel scared, alone, or weak, they chant the Hanuman Chalisa. Just remembering his name gives us the courage of a lion and the peace of a saint.

यही कारण है कि, जब भी लोग डरे हुए, अकेले या कमजोर महसूस करते हैं, तो वे हनुमान चालीसा का पाठ करते हैं। उनके नाम का स्मरण करने मात्र से हमें शेर का साहस और संत की शांति मिलती है।