The Secret Inside Little Kanha

Little Krishna loved to play in the dusty streets of Gokul with his friends. One afternoon, his friends ran to Mother Yashoda and shouted, 'Maiya! Kanha is eating dirt from the ground!'

छोटा कृष्ण अपने दोस्तों के साथ गोकुल की धूल भरी गलियों में खेलना पसंद करता था। एक दोपहर, उसके दोस्त माँ यशोदा के पास दौड़े और चिल्लाए, 'मैया! कान्हा जमीन से मिट्टी खा रहा है!'

Yashoda was worried. She caught Krishna and asked, 'Kanha, did you eat dirt?' Krishna shook his head and said, 'No Maiya, I didn't eat any dirt. My friends are just teasing me!'

यशोदा चिंतित थी। उसने कृष्ण को पकड़ा और पूछा, 'कान्हा, क्या तुमने मिट्टी खाई?' कृष्ण ने अपना सिर हिलाया और कहा, 'नहीं मैया, मैंने कोई मिट्टी नहीं खाई। मेरे दोस्त तो बस मुझे चिढ़ा रहे हैं!'

'If you haven't eaten dirt, then open your mouth and show me!' Yashoda ordered. Little Krishna slowly opened his mouth. Yashoda looked inside, expecting to see some mud and pebbles. But what she saw was incredible!

'अगर तुमने मिट्टी नहीं खाई है, तो अपना मुँह खोलो और मुझे दिखाओ!' यशोदा ने आदेश दिया। छोटे कृष्ण ने धीरे-धीरे अपना मुँह खोला। यशोदा ने अंदर देखा, कुछ कीचड़ और कंकड़ देखने की उम्मीद में। लेकिन उसने जो देखा वह अविश्वसनीय था!

Inside Krishna's mouth, there was no dirt. Instead, she saw the entire universe! She saw the sun, the moon, and millions of twinkling stars. She saw the mountains, the deep blue oceans, the green forests, and even the tiny village of Gokul where they lived! She saw time itself and all the living creatures on earth.

कृष्ण के मुँह के अंदर मिट्टी नहीं थी। इसके बजाय, उसने पूरा ब्रह्मांड देखा! उसने सूरज, चाँद और लाखों टिमटिमाते सितारे देखे। उसने पहाड़, गहरे नीले महासागर, हरे जंगल और यहाँ तक कि गोकुल का छोटा सा गाँव भी देखा जहाँ वे रहते थे! उसने स्वयं समय और पृथ्वी पर रहने वाले सभी प्राणियों को देखा।

Yashoda was shocked and dizzy. She realized for a moment that her little son was the creator of the whole world! But Krishna didn't want her to be scared. He used his magical power (Maya) to make her forget the vision, and she immediately went back to hugging and kissing him like her own dear child.

यशोदा स्तब्ध और चक्कर खा गई। उसे एक पल के लिए एहसास हुआ कि उसका छोटा बेटा पूरी दुनिया का रचयिता है! लेकिन कृष्ण नहीं चाहते थे कि वह डरे। उन्होंने उसे उस दृश्य को भुलाने के लिए अपनी जादुई शक्ति (माया) का इस्तेमाल किया, और वह तुरंत अपने प्रिय बच्चे की तरह उसे गले लगाने और चूमने लगी।