The Quickest Game of Hide and Seek

When Hanuman was flying across the vast ocean to reach Lanka, a giant sea demoness named Surasa rose from the water. 'I have a boon that anyone crossing this path must enter my mouth!' she roared.

जब हनुमान लंका पहुँचने के लिए विशाल महासागर के ऊपर से उड़ रहे थे, तो सुरसा नाम की एक विशाल समुद्री राक्षसी पानी से ऊपर उठी। 'मेरे पास एक वरदान है कि इस रास्ते को पार करने वाले किसी भी व्यक्ति को मेरे मुँह में प्रवेश करना होगा!' वह गरजी।

Hanuman was in a hurry, but he respected the rules. He made his body bigger. Surasa opened her mouth even wider! Hanuman made himself as huge as a mountain. Surasa opened her mouth so wide it looked like a dark cave.

हनुमान जल्दी में थे, लेकिन उन्होंने नियमों का सम्मान किया। उन्होंने अपना शरीर बड़ा कर लिया। सुरसा ने अपना मुँह और भी चौड़ा कर लिया! हनुमान ने खुद को पहाड़ जितना विशाल बना लिया। सुरसा ने अपना मुँह इतना चौड़ा खोला कि वह एक अंधेरी गुफा जैसा लग रहा था।

Suddenly, in a flash, Hanuman made himself tiny, like a small mosquito! He flew inside her giant mouth, touched her tongue, and flew right back out before she could even blink. 🦟💨

अचानक, एक पल में, हनुमान ने खुद को एक छोटे मच्छर की तरह नन्हा बना लिया! वे उसके विशाल मुँह के अंदर उड़ गए, उसकी जीभ को छुआ, और इससे पहले कि वह पलक भी झपक पाती, वे वापस बाहर उड़ गए।

'I have entered your mouth as promised!' Hanuman said with a smile. Surasa was so impressed by his cleverness that she blessed him and let him go. This story teaches us that being smart is sometimes more important than being strong.

'मैंने वादे के मुताबिक तुम्हारे मुँह में प्रवेश कर लिया है!' हनुमान ने मुस्कुराते हुए कहा। सुरसा उनकी चतुराई से इतनी प्रभावित हुई कि उसने उन्हें आशीर्वाद दिया और उन्हें जाने दिया। यह कहानी हमें सिखाती है कि बुद्धिमान होना कभी-कभी शक्तिशाली होने से ज्यादा महत्वपूर्ण होता है।