The Miracle of the Sweet Fruits
“How did a few simple grains in a child's hand turn into sparkling jewels? 🍎💎”
One day, a woman selling delicious fruits came to the village of Gokul. 'Sweet mangoes! Juicy berries!' she shouted. Little Krishna, who was playing in the courtyard, heard her and really wanted some fruit.
एक दिन, स्वादिष्ट फल बेचने वाली एक महिला गोकुल गाँव में आई। 'मीठे आम! रसीले बेर!' वह चिल्लाई। छोटे कृष्ण, जो आँगन में खेल रहे थे, ने उसकी आवाज़ सुनी और उन्हें कुछ फल खाने की बहुत इच्छा हुई।
He had seen his mother Yashoda exchange grains of rice or wheat to buy things. So, he ran to the kitchen and grabbed a handful of grains in his tiny palms. But as he ran back to the fruit seller, most of the grains slipped through his little fingers and fell on the ground.
उन्होंने अपनी माँ यशोदा को चीजें खरीदने के लिए चावल या गेहूँ के दानों का आदान-प्रदान करते देखा था। इसलिए, वे रसोई की ओर दौड़े और अपनी नन्ही हथेलियों में मुट्ठी भर अनाज भर लिया। लेकिन जब वे फल बेचने वाली के पास वापस दौड़े, तो अनाज के अधिकांश दाने उनकी छोटी उंगलियों से फिसलकर जमीन पर गिर गए।
By the time he reached the woman, he only had two or three grains left. He looked up at her with his big, lotus-like eyes and offered the grains. 'Please give me some fruit,' he said innocently.
जब तक वे महिला के पास पहुँचे, उनके पास केवल दो या तीन दाने ही बचे थे। उन्होंने अपनी बड़ी, कमल जैसी आँखों से उसकी ओर देखा और अनाज अर्पित किया। 'कृपया मुझे कुछ फल दें,' उन्होंने मासूमियत से कहा।
The fruit seller was so moved by the child's beauty and his sweet gesture that she didn't care about the grains. She took the two grains and filled Krishna's small hands with the best, ripest fruits she had. Krishna laughed and ran away happily.
फल बेचने वाली बच्चे की सुंदरता और उनके मीठे व्यवहार से इतनी प्रभावित हुई कि उसे अनाज की परवाह नहीं रही। उसने दो दाने लिए और कृष्ण के छोटे हाथों को अपने पास मौजूद सबसे अच्छे, पके फलों से भर दिया। कृष्ण हँसे और खुशी-खुशी भाग गए।
But then, a miracle happened! When the fruit seller looked back at her basket, it was no longer empty. Instead of fruit, it was now overflowing with shining gold, sparkling diamonds, and precious jewels! Because she gave with a pure heart to God, she received a treasure she could never have imagined.
लेकिन तभी, एक चमत्कार हुआ! जब फल बेचने वाली ने अपनी टोकरी में वापस देखा, तो वह अब खाली नहीं थी। फलों के बजाय, अब वह चमकते सोने, चमकते हीरों और कीमती गहनों से लबालब भरी थी! क्योंकि उसने शुद्ध हृदय से भगवान को दान दिया था, इसलिए उसे वह खजाना मिला जिसकी उसने कभी कल्पना भी नहीं की थी।
Moral Lesson
“A gift is measured by the love in the heart, not the price on the tag.”
Message for Families
Krishna represents the Universe. When we offer even a tiny bit of our efforts or love to the Universe, it returns it to us a thousand times over (The Law of Abundance).
Life Lessons
Always share what you have, even if it is very little.
Kindness always comes back to you in unexpected ways.
The best way to be happy is to make others happy.