The God Who is Half-Woman

Long ago, Lord Brahma created the universe, but he felt something was missing. The world was not growing, and there was no balance. He prayed to Lord Shiva for help.

बहुत समय पहले, भगवान ब्रह्मा ने ब्रह्मांड का निर्माण किया था, लेकिन उन्हें लगा कि कुछ गायब है। दुनिया नहीं बढ़ रही थी, और कोई संतुलन नहीं था। उन्होंने मदद के लिए भगवान शिव से प्रार्थना की।

Lord Shiva appeared before him in a very unique form. His right side was a man (Lord Shiva himself), and his left side was a woman (Goddess Parvati or Shakti)! This form is called Ardhanarishvara (The Lord who is half woman).

भगवान शिव उनके सामने एक बहुत ही अनोखे रूप में प्रकट हुए। उनका दाहिना भाग एक पुरुष (स्वयं भगवान शिव) था, और उनका बायां भाग एक महिला (देवी पार्वती या शक्ति) था! इस रूप को अर्धनारीश्वर (वह भगवान जो आधा स्त्री है) कहा जाता है।

By showing this form, Lord Shiva explained a very big secret: the universe cannot run with just one type of energy. Shiva is the silent consciousness (mind), and Shakti is the moving energy (power). They need each other!

इस रूप को दिखाकर, भगवान शिव ने एक बहुत बड़ा रहस्य समझाया: ब्रह्मांड केवल एक प्रकार की ऊर्जा से नहीं चल सकता। शिव मौन चेतना (मन) हैं, और शक्ति गतिमान ऊर्जा (शक्ति) हैं। उन्हें एक दूसरे की जरूरत है!

It means that a man and a woman are completely equal. One is not better or stronger than the other. Like the two wheels of a bicycle, both are needed to move forward.

इसका मतलब है कि एक पुरुष और एक महिला पूरी तरह से समान हैं। कोई भी दूसरे से बेहतर या मजबूत नहीं है। साइकिल के दो पहियों की तरह, आगे बढ़ने के लिए दोनों की आवश्यकता होती है।